蓬佩奧稱台灣為「國家」?美國務院重申:信守一中

2018年11月08日     3237     檢舉

蓬佩奧(圖:新華社資料圖)

原標題:蓬佩奧稱台灣為「國家」?美國務院重申:信守一中

海外網11月8日電 近日,美國國務卿蓬佩奧宣布8個國家和地區暫可獲得豁免權,繼續進口伊朗石油,中國大陸和台灣地區在列。由於蓬佩奧先後對台灣的表述不清,有台媒藉機熱炒,認定美方有影射台灣是「國家」的意味。對此,美國務院發言人重申「信守一中」。

台灣媒體8日報道稱,美國國務卿蓬佩奧5日與美國財政部長努欽召開記者會,宣布對伊朗重啟制裁,在透露將對8個進口方予以豁免時,以「國家」稱呼台灣。

2日,美媒CNBC曾報道中用了「8個管轄區」這一說法。(圖:CNBC報道截圖)

由於蓬佩奧2日首度宣布將重啟對伊朗制裁案時,則是以「8個管轄區」(jurisdictions)統稱在列的8個進口方,前後以不同定位稱呼台灣,引人關注。

8日一早,島內各大媒體報道該消息,有綠媒更以「脫口而出?公開稱台灣為『國家』」為題,博眼球。

蓬佩奧真的親口說了台灣就是「國家」?

經搜索發現,各大外媒在引述蓬佩奧本人言論時,確有含糊將台灣位列「8個國家」(8 countries)的表述錯誤。

華盛頓郵報的報道中用「8個國家」涵蓋了台灣地區。

圖為美國務卿蓬佩奧11月5日的發言實錄。(圖:美國務院網站截圖)

此外,在查詢美國務院官網的新聞例會發言實錄中,蓬佩奧也確實含糊表達了台灣的稱謂,用「那些國家」(those countries)涵蓋了台灣地區,但並沒有直接認定台灣就是「國家」。

台媒報道稱,當地時間7日,有外媒記者在美國務院例行記者會上提問,蓬佩奧的表述是否代表美方對台立場改變,或者只是脫口而出。美國務院伊朗事務特別代表布萊恩·胡克回應時重申「美國信守一中原則、中美三個聯合公報,美國視台灣為經濟體,政策不變」。

相關閱讀